A remarkable verse from the Holy book "Gita"~
Klaibyam ma sma gamah Partha
naitat tvayy upadyate!
ksudram hrdaya- daurbalyam
tyaktv'ottistha parantapa !!
O Partha! Yield not to unmanliness! It befits thee not. Abandoning this base faint-heartedness, rise up, O dreaded hero!
If one reads this one shloka one gets all the merits of reading the entire Gita; for in this one shloka lies imbedded the whole message of the Gita... Stand up and fight! Not one step back, that is the idea.. fight it out, whatever comes. Let the stars move from the sphere!.. Thus fight! You gain nothing by becoming coward. Taking a step backward, you do not avoid any misfortune.
- Swami Vivekananda
En Francais,
Si on lit cette strophe, on reçoit toutes les mérites de lire l'entier Gita; Car cette strophe est comprise du sens entier de Gita... Levez-vous et se battre! Ne bouge pas un pas en arrière! c'est l'idée! Se battre tout ce qui vient. Laissez les étoiles se déplacent de la sphere! Ainsi, se battre! Vous ne gagnez rien en devenant lâche. Quand vous prenez un recul, ce n'est pas une malchance.
- Swami Vivekananda
*The English version is by courtesy of Shri Ram Krishna Math, Chennai.
Klaibyam ma sma gamah Partha
naitat tvayy upadyate!
ksudram hrdaya- daurbalyam
tyaktv'ottistha parantapa !!
O Partha! Yield not to unmanliness! It befits thee not. Abandoning this base faint-heartedness, rise up, O dreaded hero!
If one reads this one shloka one gets all the merits of reading the entire Gita; for in this one shloka lies imbedded the whole message of the Gita... Stand up and fight! Not one step back, that is the idea.. fight it out, whatever comes. Let the stars move from the sphere!.. Thus fight! You gain nothing by becoming coward. Taking a step backward, you do not avoid any misfortune.
- Swami Vivekananda
En Francais,
Si on lit cette strophe, on reçoit toutes les mérites de lire l'entier Gita; Car cette strophe est comprise du sens entier de Gita... Levez-vous et se battre! Ne bouge pas un pas en arrière! c'est l'idée! Se battre tout ce qui vient. Laissez les étoiles se déplacent de la sphere! Ainsi, se battre! Vous ne gagnez rien en devenant lâche. Quand vous prenez un recul, ce n'est pas une malchance.
- Swami Vivekananda
*The English version is by courtesy of Shri Ram Krishna Math, Chennai.
No comments:
Post a Comment